Private collaboration among competitors is usually frowned upon as illegal collusion. Contributions to a public open source project wouldn't face the same issues.