It's more of an issue at the interface of technology and licensing. The CLHS (Common Lisp Hyper Specification) is a very large, web based document written in the 80's and it looks like an old Geocities web site. I believe the CLHS license says that it's not allowed to be changed (to protect the standard - I believe - someone correct me please) and so the community is working from slightly older drafts and figuring out how to automate the conversion to something that looks more modern. It's not a problem with Common Lisp - it's a problem that HTML, the web and user expectations have been changing over the years. There's that permanence thing again.