> "The problem is to determine what matters."

Spot on. Problem solving is relatively easy, the hard part is problem identification. As a rule of thumb, The Five Whys is a wonderfully simple (but effective) tool for problem identification.

https://en.wikipedia.org/wiki/5_Whys