I'm Canadian. Almost nobody does this, although health benefits through work will usually cover the cost of drugs and dental. But nobody is paying extra for medical coverage outside of those areas.
That supplemental insurance is most likely just dental and prescription drugs. It’s not for the more expedited care you cited. Drugs in Canada are still cheaper overall because of government involvement in the market and many Canadians actually wish their national system was expanded to include dental care.
