> The question I have is if they are able to meaningfully recycle the used AirPods or if they just end up in the landfill?

First they get sold as refurbished products in their primary market, or sold in 3rd world markets at a discount, and then they end up in landfills.