Cows primarily eat grass and other ruminants that humans can't digest until the cows reach the finishing stage. At that point, expensive beef is finished on grass and cheap beef is finished on corn (to fatten it).

So 1 pound of corn might only product 0.01 pound of cow, but that's because 99% of the cow was built up by its non-food diet.