> that's rustic and colloquial at best.

nope, the other way around; "don't end sentences in prepositions" is a formal rule iirc. Quoting Grammarly website,

* Which journal was your article published in? (Casual)

* In which journal was your article published? (Formal)