As an American, most places that I've lived in across the country had a delay before the hot water kicked in. Of course anyone can modify their home to do whatever they want, but we're discussing the average system in place in most residences.

It's not a "gross oversimplification" if it's the typical result.