That's a much more plausible version. It's still more complicated, though, and requires the complicity of many more people, and is therefore less likely to be true. There's also the rule of thumb that we shouldn't presume malice when incompetence fits.