The JetBrains IDE family is half way there. You can run your code on remote targets now, but I think the code itself still has to actually be on your machine.

https://blog.jetbrains.com/idea/2021/01/run-targets-run-and-...