But they are bozos if they give you a task they want done for Christmas, you tell them that it will likely not complete until February, and they say, "well, just work harder/extra hours/hire more people", which is pretty common.

The way to avoid bozo-land is for the person asking to come back with "well, what can you confidently complete in time for Christmas?", and plan for that.