Main reason is that banks are more responsible with giving out loans. Those loans are assets. Of course once you start giving out loans like candy to people who should never get them who then use them to buy highly speculative assets then the whole idea goes to hell.

With Tether they print it and give it out to their buddies for who knows what, maybe a pinky promise to repay some day.