Since I didn't see this mentioned in the article or the comments:

Checking for temperature is pretty easy. If their neck is a bit sweaty, they're too warm, remove a layer.

If their feet or hands feel colder than usual, too cold, add a layer (maybe warm on them on your own body first, if practical).

(This assumes a healthy baby).