The documentation should focus on the 'best' way to accomplish the goal, reducing the number of people who encounter and repeat the old way. Doing anything else is a self-fulfilling prophecy. Yeah of course people are still using the old way, if some of them didn't start using it until after you added the new way.