You don't need cygwin or msys to use [neo]vim.

Vim is actually quite pleasant to use standalone until you reach for a shell and find cmd instead of bash - at which point cygwin/msys/etc. find their usefulness.