FWIW, you can use an extension like Redirector (https://einaregilsson.com/redirector/) to automatically redirect any Twitter URL to Nitter with the following:

    Redirect: https://twitter.com/\*
    to: https://nitter.net/$1
    Hint: Twitter to Nitter
    Example: https://twitter.com/yishan/status/1586955288061452289
    Applies to: Main window (address bar)

I'm also using this for 'fixing' referral URLs but that's another story.