If both pilots left the cockpit mid-flight in order to chill with the stewardesses, I would be fine with them being barred from working as pilots ever again.

I couldn't care less if a receptionist catches a quick smoking break during a slow hour.