How can one tell? Is there a dog whistle I'm not noticing? Are the stats actually the opposite?

The tell is that a PhD position in the sciences that's worth anything is fully funded - the PI has grants that he will use to pay his graduate students. This isn't about undergrad education, it's about graduate level studies.