As you might imagine the similarities are limited to Indo-European languages. Take Arabic for example: na'am means yes, but it resembles the words you listed for no