Most of the residential snow clearing outfits around me use plows and blowers on Kubota tractors. Probably part of the reason is so that can use PTO hydraulics...
There are pros and cons. Snow plows beat on a the vehicle - which is why plows are the last thing a truck does before you quit using it. Highway departments will use a dump truck mounted plow because the frame of the dump truck can take the beating (that they can put salt on the dump truck is a very useful side effect). Tractors are designed to pull plows through dirt which also beats on them, and so tractors can stand up to snow plows better than a truck. However tractors are slower and so cannot work for on road work. PTO and hydraulics are useful as well.
Not OP, but here in park city UT, we average ~21 feet of snow a season and got an epic 51 feet last season!
I normally see dump salting trucks with plows that plow/salt the roads during snow falls and then we have cat bulldozers that later come pick up the snow and move it into dump trucks to be hauled away.