This isn't a new business idea. There are law firms that specialize in consumer class action suits, and part of their skillset is finding lots of wronged consumers to represent.

Signing up homeless people by the hundred isn't exactly the gold standard of what these firms do, but it's not a million miles removed.