I won't spoil the reason, but I have to say it's answers like the one given that make me feel like GNU coreutils is essentially decades of hacks thrown together haphazardly in a bunch of loosely related and begrudgingly coordinating pieces of software. I enjoy these code spelunking articles though!