Then again we use soft-c for e.g. Caesar and Cicero, whereas the original pronunciation would be hard. Kaiser and Kikero.

I actually pronounce Celt both ways depending on the day of the week.