I suspect that’s it.

There was a lot of self-modification, going on, in those days. Old machine language stuff had very limited resources, so we often modified code, or reused code space.