No, bypass means to go around, not to break. So this is correct terminology. By adding devices into a chat, you get to see the plaintext messages, thus bypassing the protection provided by the end to end encryption.