A court can't really formulate and enact such a remedy.

all public transit information

Not all entities are public and we have more readily available methods to influence the ones that are.