People will have more kids when the population of the planet is closer to 1 billion people than 10 billion, it is a problem that mostly self-corrects without intervention from what I can tell.

To answer the headline question: find a way to make other planets inhabitable and the human population will grow to fill the new spaceships, but for now this one is too crowded.