You may know this, but these rental terms are typically driven by the studio that published the film, not the TVOD service provider (Amazon in this case).

I know that it doesn't change the customer experience, but it's worth being angry at the right people...