that is pretty much exactly what we do for our company-internal knowledge retrieval:

    embedding search (0.4)
    lexical/keyword search (0.4)
    fuzzy search (0.2)

might indeed achieve the best of all worlds