it's definitely annoying, but it doesn't have to be your problem - just pick a version and then use that forever. go is annoying in many ways but this isn't one of them - you should be able to just rebuild a particular Hugo version for ~ever.