I've noticed some weird English (in the English for Russian speakers course).

Sometimes the rhythm of the phrase is very strange and also sometimes the wrong pronunciation is used when there's a heteronym.