I don't know if you've ever tried to actually use in flight wifi, but any traffic not subject to inspection is heavily throttled to the point of being unusable.

ESNI is also a technology in search of a problem. It does not provide any meaningful security benefits.