> the UI is a hilarious Frankenstein mishmash of mostly the new design, but every so often something is inexplicably skinned the “old” Win10 UI and looks super out of place.

You did not dig deep enough or you'd have added the Windows XP, Windows 2000, Windows NT4 and probably even still some lingering Windows NT 3 UI elements.