I guess the "\\$HOSTNAME\$DIR" URL syntax in Windows Explorer also works for WebDAV. Is it safe to have SMB over WAN?
I just tried https://live.sysinternals.com/Tools in Windows Explorer, and it also lists the files, identical to how it would show the contents of any directory.
Even running "dir \\live.sysinternals.com\Tools", or starting a program from the command prompt like "\\live.sysinternals.com\Tools\tcpview64" works.
IIRC, Windows for a while had native WebDAV support in Explorer, but setting it up was very non-obvious. Not sure if it still does, since I've moved fully to Linux.