It's all about context, isn't it? "Humans vs. animals" is an important distinction to make in some contexts and useless in others. Insisting on the fact that humans are also animals if we're talking about, say, "language in humans vs. animals" is unproductive. It just makes discussions harder by forcing everyone to add "_non-human_ animals" to every mention. But if we're talking about, say, cellular biology, it's unproductive to force everyone to write "human and animal cells" instead of just "animal cells".

Similarly, distinguishing between transpilers and compilers might be important in some contexts and useless in others. Transpilers are source-to-source compilers, a subset of compilers. Whether it matters depends on the context.