We had created a sort of Posthog, but for product security analytics (1), and after 4 years of development I can confirm it's not something that you can easily create in-house.

1. https://github.com/tirrenotechnologies/tirreno