filter: invert(1);

Or, my dark mode for HN:

@media (prefers-color-scheme: dark) { html { background-color: #000; } body, td[bgcolor="#ff6600"] { filter: invert(1); } }