Hey, plugin author here, there is a section in the README for that (not the piano roll, but only the hydra visuals) :)

Note that there is also a feature to inject your own custom CSS into the page.

You can also run in headless mode to not launch the browser window. Hope it helps :)