I think this is such an important point. I know all about Bellard's main works. I actually have no idea what he looks like, I've also never seen an interview with him, and I've never read about his specific philosophies when it comes to different software engineering topics. In a world of never-ending bloviations from "influencers" and "thought leaders" it's so awesome to see a real example of true excellence.
Being an engineer and coding at this stage/level is just remarkable- sadly this trade craft is missing in most (big?) companies as you get promoted away into oblivion.
The Turing Award is given for breakthroughs in computer science, not for "most productive programmer of all time", and it wouldn't be appropriate for Ballard.
If there were some form of "developed contributions to computing" award, his name is definitely up there. I think there could be a need for such an award - for people who reliably have created the foundations of modern computing. Otherwise it's almost always things from an academic context, which can be a little too abstract.
Between ffmpeg and qemu, I always think of https://xkcd.com/2347/ when I see Fabrice's work. Especially since ffmpeg provides the backbone of almost all video streaming systems today.