I broadly concur. These days, gaming is usually very easy on Linux.
Except: If I want to kill some time being chaotic in GTA:V Online, and do that in Linux, then that is forbidden. Single player mode works beautifully, but multiplayer is verboten.
(And I'm sure that there are other games that similarly feature very deliberate brokenness, but that's my example.)
This is the part where I just stick with console for specific titles, like the GTA franchise. I feel like Rockstar treats the PC as a second class citizen anyway.
I bought my PS5 Pro in anticipation of GTA 6 and the (hopefully) upcoming DragonQuest 12. May my prayers be answered.
Console doesn't work for anything but platformers. Competitive online gaming = PC (Aoe2, BF6, Dark and Darker, Swordai, MWO, The Finals, War Thunder, PS2 etc.).
I definitely get the appeal of running FPS and such on PC. I'm much more accurate with a mouse and keyboard combo over a controller, but I'm appealing to the strengths a console does have as well. I own both so I can change up my experience to whichever offers the best one for me.
Except: If I want to kill some time being chaotic in GTA:V Online, and do that in Linux, then that is forbidden. Single player mode works beautifully, but multiplayer is verboten.
(And I'm sure that there are other games that similarly feature very deliberate brokenness, but that's my example.)