ELF is just a container format and you can put literally anything into one of its sections. Whether the DWARF sections are in "the binary" or in another named file is really quite beside the point.