This site has a tag for games that get relisted, but it really needs one for games that got remastered as well. It's a bit misleading to say a game is gone when you can still buy the GOTY version.
Really, it would be nice if every listing had a 1 or 2 word tag that summarized the reason for the de-listing.
It's only misleading to say so if the edition that replaces it is not strictly worse in at least one axis: Botched remasters, full remakes, unrenewed licenses, ports from a worse version of the game instead of the original...
Now, if there's actually a better release of the same game, then sure it should be at least tagged clearly.
I remember that many games I had in my wishlist became "blank" or removed, and I was unable to know what games were those