I don't have that problem with Arch+COSMIC, which has the tiling you get with Hyprland but without the overly complex configuration. You can also switch to floating windows with one button if needed.