I don't feel it necessary to take matters into my own hands. If you read my original message again:
> Either my game has to resample from 44.1kHz to 48kHz
> before sending it to the system, or the system
> sound mixer needs to resample it to 48kHz, or the
> system sound mixer needs to resample the other software
> from 48kHz to 44.1kHz
I expressed no preference with regard to those 3. I was outlining the theoretically possible options, to illustrate that there is no way to avoid resampling.
I got a different impression, because you also wrote:
> If only it was that simple T_T
Which to me sounded like _for you_ it's not simple because reasons, which led me to believe, that you _do_ want to take it into your own hands, making it not simple, ergo not being able to let the OS do it, for reasons. Now I understand what you mean, thanks!