Gotta be something hardware specific to you like the other guy said cause I literally just did a fresh fedora install on a 4K display a few months ago with zero issues, and majority of people I know also use 4K displays for their Fedora workstations, and that has never once been brought up as an issue. Maybe search around for whatever hardware you’re running, otherwise I really have no idea what would cause that.