You can split your document into multiple files on ShareLaTeX too, just like you could on your own computer with LaTeX. There is still a lot that we'd like to add into our IDE, but providing an experience that compares with offline editing is an important priority for us.