well, if your aim is to reproduce the results of the paper, then you really do need the frozen version. I would probably just add a note in the Readme that says development is ongoing and users who just want to use the code should probably clone master or some such. Hopefully, it will become common to also include automated configuration (say Ansible playbooks) with the source.